[현대교회의 고민과 설교] - H. 틸리케 / 심일섭 (대한기독교출판사, 1982)

서문

 

1. 설교의 困境(곤경)과 悲哀(비애)

 

2. 설교에 대한 불신

 

3. 그리스도인의 意識分裂(의식분열

 

4. 신앙적(信仰的) 實在(실재)의 病理(병리)

 

5. 설교의 정신적 영적 要請(요청)

 

6. 의지할 데 없는 獨奏者(독주자)로서의 설교자

 

7. 설교와 신학의 이원성

 

8. 청중의 獨裁權(독재권)에 대항하여

 

9. 설교 용어의 진부성

 

10. 현대성 - 虛飾(허식)과 眞實(진실)

 

11. 무기력한 언어와 그 갱신

 

12. 교직자들의 선전용어

 

13. 신학적 專門家(전문가)의 전용용어

 

14. 적게 말하는 것에 대한 불안

 

15. 두 신학자의 대화

 

16. 설교 방법론의 이것 저것

 

17. 인간이라는 것에 대한그릇된 言及(언급)

 

18. 있지 않은 인간에의 설교

 

19. 현실 遊離(유리)와 倦怠(권태)에서 인간적 勝利(승리)

 

20. 활동 및 儀式藝術(의식예술)에로의 逃避(도피)

 

21. 純粹主義者(순수주의자)와 復古主義者(복고주의자)의 支配(지배)

 

22. 프로테스탄트 원리의 악용

 

23. 거짓 神性(신성)

 

24. 예배의식과 설교의 役割(역할)

 

25. 종교개혁의 완성인가, 再가톨릭化인가?

 

26. 국민교회의 불행과 機會(기회)

 

27. “삶의 자리”의 追求(추구)

 

28. 선교의 새로운 방법 : 부모들의 모임

 

29. 미묘한 문제 - 堅信禮(견신례)

 

30. 설교갱신을 위해 고뇌하는 사람들

 

31. 끝맺으면서

 

註

譯者 解題