“남장로교 선교사 존 크레인(John C. Crane)의 유산 : 전도자, 교육자, 신학자” - 이재근

이재근(2016). 남장로교 선교사 존 크레인(John C. Crane)의 유산 : 전도자, 교육자, 신학자. 한국기독교와 역사(45), 121-156).

 

I. 머리말 : 2대를 이은 9인 선교사 가문의 시조

 

• 호러스 그랜트 언더우드(원두우)... 4대에 걸쳐 약 130년 동안 한국에서 선교사와 교육자, 언론인, 학자, 정치인 등으로 봉사... ‘신촌 원씨’... (121-122)

• 유진 벨(배유지, 1768-1925) 및 윌리엄 린턴(인돈, 1891-1960) 가문... 린턴과 벨의 유산은 린턴이 66세이던 1956년에 탄생한 한남대학교(당시는 대전장로교대학)와, 유진벨의 선교 100주년을 기념하는 1995년에 주로 북한의 가난과 질병을 구제하는 일에 집중하는 유진벨 재단으로 오늘날 주로 대표된다... 존 린턴(인요한)... (122)

• 크레인 가문... 존 커티스 크레인(구례인, 1888-1964)... 삼남매인 존과 누나 재닛 크레인(구자례, 1885-1979), 남동생 폴 새킷 크레인(1889-1919)... (123-124)

• 크레인 가문의 선교 약사... 존 커티스 크레인, 플로렌스 해들스턴 크레인... 폴 새킷 크레인, 캐서린 크레인... 재닛 크레인... 폴 쉴즈 크레인, 소피 몽고메리 크레인... 릴리언 해들스턴 크레인, 톰슨 서덜... (124-125)

 

II. 준비기 (1888-1913)

 

• 존 커티스 크레인은 1888년 2월 25일에 미국 남부 미시시피주 야주 시티(Yazoo City)에서 태어났다.... (126)

• 폴이 수원 병점에서 열차사고로 급작스럽게 사망한 직후 남장로회 선교회가 발행한 추도문... (127)

• 존과 폴은 재학 중에 한국에서 선교하다 일시 귀국한 포사이드 의사의 강연을 듣고 한국선교에 헌신하기로 결단하고, 이미 학교에 있는 동안에 자원밴드를 조직해서 지역선교를 실천하고, 해외선교를 위해 기도하고 정보를 모으며 준비했다. (127)

 

III. 도전기 (1913-1919)

 

• 1913년 8월에 한국에 도착... 남장로교 한국선교회에서는 모든 신임선교사에게 약 3년간의 언어공부를 요구... 매년 필기와 구두시험에 합격해야만 했다... (128)

• 언어공부 중이던 1915년 이후 선교 정착기에 크레인은 남장로교 선교회의 교육위원회에 소속되어, 순천 지방 남학교를 책임지게 되었다.... 매산남학교... 은성학교... (129)

• 은성학교는 (1915년 4월에 총독부 당국이 발표한 사립학교규칙 1차 개정령) 규정을 어긴 결과 1916년에 교육명령을 받고 폐쇄되었다... (130)

• 이후 크레인은 우리에게 주로 알려진 대로, 순천 지역, 특히 서부순회구, 혹은 서남부순회구를 순회하고 돌보는 목회자이자 전도자로 장기적이고 안정된 사역에 돌입하게 된다. (131)

• 1915년 10월 31일, 순천에서 첫째 딸 릴리언이 태어남... 릴리언은 순천에서 자라다 평양외국인학교에서 중고등학교 과정을 공부... 미국으로 건너가 미시시피주 옥스퍼드고등학교와 노스캐롤라이나주 랄리 소재 장로교 계열 대학인 피스대학(오늘날은 William Peace University)에서 공부... 장로교기독교교육대학원 다니던 중, 길 건너 유니언신학교 학생이던 톰슨 서덜과 교제하며 1936년 5월 20일에 결혼... 1938년 아내의 고향 순천으로 와서 제2세대 선교사가 됨... (131)

• 릴리안의 여동생 엘리자베스 레티셔 크레인... 2년 늦게 순천에서 태어남... 4개월을 살지 못하고 사망... 존 크레인 부부가 안식년으로 미국으로 떠나 있던 1919년 3월 26일 연년생 동생 폴 새킷 크레인이 열차사고로 한국에서 사망... 로버트 녹스 목사, 유진 벨 목사, 유진 벨 부인과 함께 호남으로 돌아오던 길에 수원 병점에서 서울행 급행열차와 차가 충돌... (132)

• 시동생이 사망한 시기에 거의 만삭의 몸이던 플로렌스는 5월 2일에 미시시피 주 옥스퍼드의 친정에서 첫 아들 폴 크레인을 낳았다... 해방 후 순천 애양원과 전주 예수병원을 중심으로 활동한 호남 지역의 대표적 의료선교사...1970년에 은퇴... (132-133)

 

IV. 성장기 (1920-1926)

 

• 크레인이 남장로교 한국선교회와 순천지부에서 책임 있는 지도력을 조금씩 발휘하며 성장하던 시기... 평양신학교 교수... 매산학교 교장... 남장로교 한국선교회의 회장으로 선출... (133)

• 1921년 3월 25일, 둘째 아들 존 커티스 크레인 주니어... 6개월 만에 사망... 1924년 5월 20일 막내 플로렌스가 태어남... 한국인 애칭 ‘보배’... 미국에서 장로교 목사 헤필핑거와 결혼하여 헤펠핑거 부인이 된 후, 평생 버지니아 주에서 목회자의 아내로 살다가 1997년에 소천... (133-134)

• 1920년 안식년에서 복귀한 크레인은 서부 순회구와 순천 선교지부를 동시에 책임지며, 마침 안식년으로 떠난 프레스턴이 맡고 있던 권서인 순회구도 맡게 되었다... 세대교체... (134)

• 순천노회의 탄생... 1922년 9월 10일 서울 승동교회에서 열린 장로교 11회 총회에서 전남노회가 순천노회를 분리하여 따로 세우기로 청원... 1922년 10월 3일에 공식 결정됨으로써, 전남 지역은 전남노회와 순천노회로 양분되었다... (134)

• 순천노회... (134-136)

• 순천남학교가 폐교된 후 총독부 당국의 유화정책에 따라 4년 10개월만에 매산학교로 재개교... 매산학교의 초대교장이자 임시교장(1921년 4월부터 이듬해 8월까지)... 이 때문에 크레인이 담당하던 선교구역에서의 전도 및 순회사역에 문제가 생기자, 선교회는 안식년 중이던 존 레널즈(이보린)에게 연락하여 1922년 여름에 빠른 복귀를 종용한다. (136)

• 레널즈(이보린)은 복귀 후 1922년 9월부터 1925년 3월까지 교장직을 맡는다. 이어서 1925년부터 폐교되는 1937년 9월까지 제임스 엉거(원가리)가 교장... (136)

• 1923년 6월 남장로교 한국선교회 32회 연례회의에서 크레인이 선교회 회장으로 당선, 같은 해 봄에 평양신학교에서 반학기 동안 교수로 초빙되어 강의... (137)

 

V. 완숙기 (1926-1937)

 

• 크레인 부부 선교사역의 전성기... 철저하게 시곡 지역교회를 섬기는 목회자이자 순회전도사로 자리매김... (137)

• 1926년 6월부터 두 번째 안식년... 유니언신학교 출신으로... 명예신학박사 학위를 받음... (137)

• 순회 전도와 교회 감독 사역 외에 이 기간에 크레인이 주력한 분야는 성경 개정... 1911년 완성된 한글성경, 즉 ‘구역’이라 불리는 성경의 번역을 개정하는 작업... ‘개역’한글판 출간 1938년... 1930년에 임명을 받고 1932년부터 개정작업에 착수... 마태복음, 누가복음, 요한복음에 관여... (138-139)

• 크레인 부인은 1920년대 중반 이후부터는 학교에서 미술 과목을 가르치는 교사일도 병행하기 시작...1933년 10월 19일부터 3일간 콜롬비아대학 조선도서관후원회 주관으로 크레인 부인의 그림 전시회가 서울 동아일보 본사에서 열렸다... “조선꽃과 민담”... (139)

• 1930년대... 한국의 야생화 도감을 펴냄... (140)

• 1937년 윌리엄 레이놀즈(이눌서)의 후임으로 평양신학교 조직신학 교수로 부임... 『신학지남』에 크레인 교수부임을 환영하고 축하하는 글... (140)

• 크레인 교수의 소회... (141)

 

VI. 수난기 (1938-1941)

 

• 1938년 6월 세 번째 안식년... 프린스턴신학교에 들어가 1년 동안 박사후 과정 이수... 1939년 가을 한국에 복귀... 학교는 무기한 폐교에 들어감... (141-142)

• 1938년 9월에 장로교 27회 총회가 신사참배를 결의하기 전, 이미 전국 23개 노회 중 17개가 이미 신사참배를 결의한 상태... 순천노회도 1938년 4월 25일에 열린 22회 노회에서 신사참배 관련 특별결의를 통과시켰다... 세 선교사(프레스턴, 크레인, 엉거)는 이 문제로 순천노회에서 정회원 자격을 상실... (142)

• “지체 없이 피난하라”... 미국 총영사 게일로드 마쉬의 권고... 1940년 11월 16일에 한국을 떠나는 매리포사호에 미국인 219명이 탑승... 남장로교 소속 50명 중 7명을 제외하고 한국을 떠남... 남은 7인은 윌슨 의사 부부, 탈미지 박사 부부, 크레인 박사, 독신 여선교사 메리 닷슨과 플로랜스 루트... 크레인은 아내를 매리포사에 태워 보내고 평양에 남아 평양외국인학교 교사와 지부 목사 역할을 얼마간 더 수행... (143)

• 윌슨 부부는 1941년 미국 정부의 추가 명령에 따라 3월에 귀국... 탈미지는 9월 21일 귀국 예정이었으나 한센촌 법인의 재산을 비롯한 법적 권한을 요구하는 총독부에 저항하다 억류됨... (143)

• 크레인은 상하이를 거쳐 미국행 ‘프레지던트 클리블랜드’호에 탑승하여 9월 25일자로 고향 친지들에게 보내는 편지를 작성... (144)

 

VII. 휴지기 (1941-1946)

 

• 1941년 9월 말 미국으로 떠난 크레인은 아내가 기다리던 미시시피 주 옥스퍼드로 돌아갔다. 1942년부터 1946년까지 미시시피 주 파스카굴라 제일장로교회 담임목사로 사역... 1890년 4월에 설립된 교회의 11대 목사... (144)

 

VIII. 결산기 (1946-1964)

 

• 1945년 8월 15일 이후, 남장로교 해외선교 실행위원회가 한국 선교를 재개하기 위해 한국상황조사위원회를 꾸렸다... 존 크레인, 대니얼 커밍, 조셉 하퍼, 윌리엄 린턴, 로버트 윌슨... (145)

• 크레인은 하퍼와 함께 1946년 8월 15일 한국에 도착... 순천지부 복구... 순천고등성경학교에서 성경과 소요리문답을 가르치고, 9월에 재건된 매산고등학교에서 영어를 가르치며, 순회사역을 실시함... (145)

• 전쟁 후 복귀한 선교회는 복음전도 분야 뿐 아니라 교육 분야에서도 자치권을 거의 완전히 한국인에게 이양하기로 결의... (145)

• “학교를 열지 않고 이미 세워진 학교들, 특히 노회가 운영하는 학교들에 대해 기회가 닿는 대로 도움을 준다. 이 도움은 가르치는 일이나, 자문하는 일이나, 후에 가능한 경우 경제적인 도움을 주는 것이다.” (146)

• 1948년까지 존 크레인은 남자성경학교에서 가르쳤고, 아내 플로렌스는 여자성경학교의 교사로 봉사... 여순사건... 미국인인데다, 그중에서도 사회문화적으로 공산주의와 진보사상에 가장 적대적이고 보수적인 남부 출신 장로교 선교사로서, 당시 반미와 반기독교적 태도를 명확히 하며 기독교인에게 적대적이었던 공산주의자들에 대한 그의 평가는 극히 부정적... (146)

• 여순사건 직후... 선교사 거주지를 “공산주의의 피 목욕탕 한 가운데 있는 안전한 섬”이라 묘사... (146)

• 공산주의와 사탄을 동일시... (147)

• 크레인 부부는 1949년 미국으로 귀국... 1950년 3월 심장발작... 강연활동 중단하고 미국에서 계속 요양하면서 『조직신학』 집필에 전념... (147)

• 크레인의 『조직신학』... 한국에 이미 도입된 여러 새로운 신학사조들에 관심이 많아진 젊은 신학도들이 정통 장로교의 개혁신학과 이런 다양한 현대신학들을 비교함으로써, 양자를 자력비판할 수 있는 능력을 갖추도록 돕는 것이 책의 저술 목적... (148)

• 1954년... 서울 소재 장로교신학교의 교장이 안식년을 맞으면서, 학교는 교장을 대신하여 1년간 가르치는 임시 교수로 크레인을 초청함... 1954년 9월부터 1956년 10월 6일까지, 2년간 가르침... (149)

• 1956년 미시시피 주 옥스퍼드장로교회에서 은퇴... 1964년 7월 17일... 심장마비로 사망... 미시시피 주 해리슨 카운티 빌록시 소재 서던메모리얼파크에 묻혔다... 아내 플로렌스는 9년 뒤 1973년 11월에 사망했다. (149)

 

IX. 맺음말 : 존 크레인의 유산, 전도자ㆍ교육자ㆍ신학자

 

• 전도자로서 1913년 순천에 배치된 후, 주로 순천 서부 지역을 중심으로 교회 개척 및 순회 선교활동에 매진... (149)

• 교육자... 매산중고등학교로 알려진 은성학교를 책임... 1937년부터 평양신학교 조직신학 교수... 평양외국인학교... 순천성경학교(1946년)... 서울 장로교신학교 임시교수(1954년)... (150)

• 신학자... 1926년 유니언신학교에서 명예박사 학위... 프린스턴신학교에서 박사후 과정... 1949년 이후 『조직신학』 집필... (150-151)